Saltar al contenido
Santa Águeda Espinosa de Henares English

Memoria

Hemeroteca

Más de sesenta años de crónicas, desde ABC en 1960 hasta la prensa de hoy.

«Casi provocativo»

Así describía ABC la fiesta de Espinosa el 5 de febrero de 1960.

ABC volvió en 1965, 1977 y 2000, cuando la bailaora Cristina Hoyos fue Alcaldesa de Honor. La Vanguardia Española la contó en 1962. La prensa de Guadalajara lo ha hecho de forma constante, y las hermanas recuerdan la llegada de Televisión Española hacia 1965-66, justo cuando fueron a Bustares a pedir refajos.

5Piezas en cabeceras nacionales, 1960-2000
21Documentos en esta Hemeroteca
TVERetransmisión citada en el estudio de 1991
CMMPrograma «Fiesteros», 8 de marzo de 2026

Recortes

21 recortes visibles

  • Recorte: ABC, 5/2/1960. ABC en Guadalajara: Las "águedas" de Espinosa de Henares (ampliar)
    Prensa nacional

    ABC

    5/2/1960 · Luis Monje Ciruelo

    ABC en Guadalajara: Las "águedas" de Espinosa de Henares

    Crónica fechada en Guadalajara el día 4 que distingue a Espinosa de Henares de los pueblos serranos, donde la fiesta se limita a un ayuntamiento femenino. La Hermandad de Santa Águeda, solo de mujeres casadas, asiste a misa solemne con sermón y procesión y enciende en la plaza mayor una gran hoguera que chicos y mozos intentan apagar y las mujeres defienden a palo limpio. Por la tarde hay colecta con un borriquillo disfrazado y el «baile de las águedas», al que los varones solo entran pagando y sin derecho a sacar a bailar.

    «en Espinosa de Henares la celebración tiene un aire levantisco y algarero, casi provocativo, como si las mujeres quisieran dejar bien sentado que son ellas las que mandan este día.»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 6/2/1960. Las "Aguedas" en Espinosa de Henares (sección «Meridiano alcarreño») (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    6/2/1960 · Luis Monje Ciruelo

    Las "Aguedas" en Espinosa de Henares (sección «Meridiano alcarreño»)

    Artículo de fondo que parte de la pérdida de costumbres en la provincia y repasa los ayuntamientos femeninos de otros pueblos antes de centrarse en Espinosa. Describe la misa cantada con sermón, la procesión con la imagen en andas, la hoguera alimentada con leña cogida a algún mozo solterón y su defensa a estacazo limpio, y un baile en torno a ella en el que solo se baila la jota. Añade la colecta con un borriquillo, el baile de pago en el salón de la villa y la merienda-cena, y señala que ha decaído algo la costumbre de obligar a los maridos a permanecer en casa.

    «El imperio de las mujeres casadas el día de Santa Agueda es, como se ve, una realidad en Espinosa de Henares»

  • Recorte: La Vanguardia Española, 6/2/1962. Si las mujeres mandaran... Por Santa Águeda, apaleamiento de varones en Espinosa de Henares (ampliar)
    Prensa nacional

    La Vanguardia Española

    6/2/1962 · Luis Monje Ciruelo

    Si las mujeres mandaran... Por Santa Águeda, apaleamiento de varones en Espinosa de Henares

    Crónica fechada en Guadalajara el día 5, que presenta el 5 de febrero como la fecha tradicional de la fiesta. La Hermandad de Santa Águeda, solo de casadas, asiste a misa y procesión y enciende en la plaza mayor una gran hoguera que las mujeres defienden a palo limpio. Por la tarde, un desfile con un borriquillo disfrazado rodea, persigue y apalea, cuando puede, a los hombres que encuentra, y la colecta paga los gastos de la Hermandad y una merienda-cena.

    «tiene en el pueblo de Espinosa de Henares un aire levantisco y algarero, casi provocativo»

  • Recorte: ABC, 5/2/1965. El tradicional Día de Santa Agueda (ampliar)
    Prensa nacional

    ABC

    5/2/1965

    El tradicional Día de Santa Agueda

    Crónica provincial sobre el día de Santa Águeda en los pueblos alcarreños, que dedica su parte final a Espinosa de Henares como la costumbre «más curiosa y actual». Las águedas, cofradía solo de casadas, encienden una gran hoguera en la plaza Mayor e impiden con varas que los mozos la apaguen. Por la tarde recorren el pueblo pidiendo donativos, y persiguen y apalean a los hombres mayores de veintiún años, con preferencia maridos.

    «Las “águedas”, como se llama a las hermanas de esta cofradía, integrada sólo por mujeres casadas, encienden una gran hoguera en la plaza Mayor como afirmación de sus prerrogativas del día.»

  • Recorte: ABC, 9/2/1977. Las mujeres del pueblo «apalearon» a sus maridos. Así celebran las fiestas de Santa Agueda en Espinosa de Henares (Guadalajara) (ampliar)
    Prensa nacional

    ABC

    9/2/1977 · Luis Monje Ciruelo

    Las mujeres del pueblo «apalearon» a sus maridos. Así celebran las fiestas de Santa Agueda en Espinosa de Henares (Guadalajara)

    Crónica en pasado, fechada en Guadalajara el día 8, sobre la fiesta celebrada por la Hermandad de Santa Águeda de Espinosa de Henares. Recoge misa solemne, procesión, hoguera en la plaza Mayor defendida a estacazo limpio, el recorrido con un borriquillo disfrazado y el baile de pago en el salón de la villa. Señala que ya ha desaparecido la costumbre de obligar a los casados a permanecer a las puertas de sus casas con mandil y escoba.

    «Los maridos se escondieron al paso de la comitiva porque saben que son perseguidos y apaleados si no se meten en casa o huyen rápidamente.»

  • Recorte: La Prensa Alcarreña, 9/2/1982. La festividad de Santa Agueda: Una tradición que se resiste (ladillo: «En Espinosa de Henares, otro tanto») (ampliar)
    Prensa regional

    La Prensa Alcarreña

    9/2/1982

    La festividad de Santa Agueda: Una tradición que se resiste (ladillo: «En Espinosa de Henares, otro tanto»)

    Crónica centrada en Cogolludo con un apartado final sobre Espinosa de Henares, donde también se celebró la festividad. Tras la procesión se encendió la gran hoguera en la plaza. Después hubo un partido de fútbol entre solteras y casadas, una comida, bailes y chocolate para todos.

    «También en el vecino pueblo de Espinosa de Henares se celebró la festividad de Santa Agueda, de gran raigambre, como decimos, en toda la zona.»

  • Recorte: Medio sin identificar, 4/6/1983. Manifestaciones folklóricas de nuestra provincia (apartado «Las fiestas de mujeres») (ampliar)
    Medio sin identificar

    Medio sin identificar

    4/6/1983

    Manifestaciones folklóricas de nuestra provincia (apartado «Las fiestas de mujeres»)

    Reseña de las principales manifestaciones folklóricas de Guadalajara que, en su apartado sobre las fiestas de mujeres, cita a Espinosa de Henares junto con Arbancón y Cogolludo. Describe Santa Águeda como un mandato absoluto de 24 horas de las mujeres, simbolizado por una gran hoguera que, tras la procesión, defienden a palo limpio.

    «Se trata de un mandato absoluto durante 24 horas en que los hombres, bajo el imperativo del palo, deben obedecer en todo.»

  • Recorte: Cuadernos de Etnología de Guadalajara, 1991. Santa Agueda y el Domingo de Gallo en Espinosa de Henares (ampliar)
    Prensa regional

    Cuadernos de Etnología de Guadalajara

    1991 · Miguel Mínguez Gutiérrez

    Santa Agueda y el Domingo de Gallo en Espinosa de Henares

    Estudio de 13 páginas que describe la fiesta de Santa Águeda y el Domingo de Gallo de Espinosa, y recoge coplas antiguas y siete láminas fotográficas de 1958 a 1967. Supone el origen de la fiesta en los siglos XVI-XVII y narra la proclamación de la alcaldesa, la misa, la procesión, la hoguera y el baile de la rueda. Menciona de pasada una retransmisión de la fiesta por TVE, sin fecha.

    «que hace varios años lo vieron en toda España, por la retransmisión que hizo de la fiesta TVE: le dejaron en calzoncillos, y menos mal que llevaba peleles.»

  • Recorte: El Decano de Guadalajara, 12/2/1992. Un tajo bajo, por Dios (sección «Luces de Bohemia») (ampliar)
    Prensa regional

    El Decano de Guadalajara

    12/2/1992 · Jesús Orea

    Un tajo bajo, por Dios (sección «Luces de Bohemia»)

    Columna de opinión sobre la tradición de las alcaldesas por un día, muy celebrada en la Campiña del Henares y las serranías del norte de Guadalajara. Cita a Espinosa de Henares junto con Cogolludo, Málaga del Fresno y Malaguilla entre los lugares donde una mujer ocupa simbólicamente la Alcaldía. El resto del texto trata de las alcaldesas reales en la provincia y del caso de Cogolludo.

    «una mujer ocupa simbólicamente en esta jornada la Alcaldía del pueblo»

  • Recorte: El Decano de Guadalajara, 16/2/1993. Alcaldesa por un día (sección «Guadalajara por dentro») (ampliar)
    Prensa regional

    El Decano de Guadalajara

    16/2/1993 · Epifanio Herranz

    Alcaldesa por un día (sección «Guadalajara por dentro»)

    Columna sobre las fiestas de febrero en la provincia, que cita a las mujeres de Espinosa de Henares entre las que nombran una «alcaldesa mayor». Dedica la mayor parte a Cogolludo y una frase a Espinosa: hoguera encendida en la plaza, poderío y humor de las mujeres, y varones que miran por la ventana.

    «las mujeres de Espinosa muestran poderío y humor en la fiesta, mientras los varones miran por la ventana las lecciones de las féminas.»

  • Recorte: ABC, 5/2/2000. Cristina Hoyos, Alcaldesa de Honor -por un día- de Espinosa de Henares (ampliar)
    Prensa nacional

    ABC

    5/2/2000 · José Luis Montoya

    Cristina Hoyos, Alcaldesa de Honor -por un día- de Espinosa de Henares

    La bailaora sevillana Cristina Hoyos toma posesión ese día del «cargo» de Alcaldesa de Honor de Espinosa de Henares, donde por Santa Águeda las mujeres mandan oficialmente un día. El autor explica que la elección tiene una connotación especial: a la santa le cortaron los pechos y muchas asociaciones de mujeres que han sufrido amputación de sus mamas, con las que Hoyos colabora, llevan su nombre. Incluye una foto de archivo de la artista con el pie «alcaldesa por un día».

    «va a tomar posesión del «cargo» de Alcaldesa de Honor de la localidad Espinosa de Henares —cercana a Madrid—, donde con motivo de la festividad de su patrona, Santa Agueda, las mujeres mandan —oficialmente— por un día»

  • Recorte: La Tribuna, 6/5/2001. Alrededor de 600 encajeras se dieron cita en Puertollano (ampliar)
    Prensa regional

    La Tribuna

    6/5/2001 · Paqui Casado

    Alrededor de 600 encajeras se dieron cita en Puertollano

    Noticia sobre el IV Encuentro nacional de encajeras en Puertollano, organizado por la Asociación de Mujeres Mastectomizadas «Santa Águeda» de esa ciudad. Al acto acudieron componentes de la Asociación «Santa Águeda» de Espinosa de Henares, que llevaron sus bailes tradicionales y una tarrina de miel de la Alcarria.

    «También les acompañaron componentes de la Asociación “Santa Agueda” de Espinosa de Henares en Guadalajara que trajeron sus bailes tradicionales y una tarrina de miel de la Alcarria para endulzar la jornada.»

  • Recorte: El Decano de Guadalajara, 4/2/2005. Veruska Ramírez, alcaldesa de honor de Espinosa (ampliar)
    Prensa regional

    El Decano de Guadalajara

    4/2/2005

    Veruska Ramírez, alcaldesa de honor de Espinosa

    Breve que anuncia para el día siguiente, día 5, la fiesta de Santa Águeda en Espinosa de Henares, declarada de interés turístico regional. Indica que cada año se elige alcaldesa de honor a una mujer representativa y que ese año lo será Veruska Ramírez.

    «todos los años eligen como alcaldesa de honor a una mujer representativa»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 2010. Espinosa de Henares y Cogolludo celebraron un año más la festividad de Santa Águeda (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    2010 · Javier Pastrana

    Espinosa de Henares y Cogolludo celebraron un año más la festividad de Santa Águeda

    Crónica de la fiesta en ambos pueblos. En Espinosa, la consejera de Trabajo y Empleo Mª Luz Rodríguez fue alcaldesa de honor junto a la alcaldesa mayor Araceli Elvira Bris, acompañada además por otras dos consejeras regionales. Hubo pregón desde el balcón del ayuntamiento, misa, procesión, bendición de la hoguera y baile a su alrededor, comida de más de 80 mujeres, charanga por las calles y baile público.

    «Para mi ha sido un gran honor que las mujeres de Espinosa de Henares me hayan elegido alcaldesa de honor de su pueblo»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 28/1/2011. Nuria Matamala y Elena de la Cruz serán alcaldesas de honor en las Águedas de Cogolludo y Espinosa (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    28/1/2011 · M. Pérez

    Nuria Matamala y Elena de la Cruz serán alcaldesas de honor en las Águedas de Cogolludo y Espinosa

    Previa que presenta a Espinosa y Cogolludo como los pueblos que destacan en estas fechas. En Espinosa será alcaldesa mayor Domi Sepúlveda y alcaldesa de honor la delegada de Empleo, Elena de la Cruz. El viernes 4 habrá vísperas con repique de campanas y chocolatada, y el sábado 5 los actos mayores: bastón de mando, actos religiosos, procesión, hoguera, comida popular y baile con la orquesta 1492.

    «Si hay dos pueblos que destacan por esta fechas son los de Espinosa y Cogolludo, cuyas mujeres han hecho de Santa Águeda una Fiesta de Interés Turístico Regional.»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 29/1/2012. Espinosa y Cogolludo celebran el próximo fin de semana Santa Águeda por todo lo alto (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    29/1/2012 · Miriam Pérez Gordo

    Espinosa y Cogolludo celebran el próximo fin de semana Santa Águeda por todo lo alto

    Previa de la fiesta en ambos pueblos. En Espinosa, la presidenta de la Diputación, Ana Guarinos, será alcaldesa de honor junto a Orcelina Torre Lorca, con Olga Castellot y Gloria Puebla como concejalas. El día grande será el sábado 4 y las vísperas el viernes 3, porque, explica Orcelina Torre, al declararse de Interés Turístico Regional se decidió celebrar la fiesta el primer sábado de febrero para facilitar la participación.

    «Cuando fuimos declaradas de Interés Turístico Regional, se decidió que la fiesta se celebraría el primer sábado de febrero para facilitar así la participación a todas nuestra águedas»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 31/1/2014. La ganadera Sandra Sopeña preside la fiesta de Santa Águeda en Espinosa este sábado (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    31/1/2014 · M. Pérez

    La ganadera Sandra Sopeña preside la fiesta de Santa Águeda en Espinosa este sábado

    Previa que anuncia las vísperas con volteo de campanas y chocolatada, y el sábado como día grande. La ganadera Sandra Sopeña será Alcaldesa de Honor, junto a la Alcaldesa Mayor Ana Isabel del Moral y las concejalas Maria Antonia García y Palmira Calvo. Detalla el pregón desde el balcón a las 11.30, el pasacalles, los oficios, la procesión con andas al hombro, la hoguera, el baile con los peleles de paja que se echan a las llamas y la orquesta de la tarde.

    «una tradición ancestral, cuya conservación le ha servido para que sea designada como Fiesta de Interés Turístico Regional»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 5/2/2016. Las mujeres toman el mando en Cogolludo y Espinosa este sábado (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    5/2/2016

    Las mujeres toman el mando en Cogolludo y Espinosa este sábado

    Previa de la fiesta en ambos pueblos. En Espinosa, que reúne a cerca de 200 mujeres de todas las edades, el viernes 5 de febrero hay misa, campanas y chocolate con un bollo especial, y el sábado es el día grande. Ese día, Palmira Calvo, Elena Orden y Adela Sotodosos reciben el nombramiento, y la alcaldesa de honor es Amparo Aguado, enfermera del pueblo desde hace 25 años; siguen misa mayor, procesión, hoguera, vermú, comida de hermandad y bailes.

    «Igual de famosa es esta fiesta, reconocida de interés regional, y que aúna a cerca de 200 mujeres de todas las edades.»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 1/2/2020. Espinosa celebra por todo lo alto Santa Águeda con la periodista Nieves Herrero (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    1/2/2020 · M.T.A.

    Espinosa celebra por todo lo alto Santa Águeda con la periodista Nieves Herrero

    Crónica de la fiesta, Fiesta de Interés Turístico Regional desde 1998, con la periodista y escritora Nieves Herrero como invitada de honor, que tomó el bastón de mando con la alcaldesa y las concejalas. Se homenajeó como alcaldesa honorífica a Visitación Calvo, una de las hermanas de más edad. Tras pregón, misa y procesión con hoguera, las mujeres bailaron la recuperada jota castellana, novedad de ese año junto con los medallones con la imagen de la santa.

    «Santa Águeda, que desde 1998 es Fiesta de Interés Turístico Regional»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 7/2/2022. Estado de salud EXCELENTE: Santa Águeda ‘supera’ el Covid y sale en procesión (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    7/2/2022 · Paco Campos

    Estado de salud EXCELENTE: Santa Águeda ‘supera’ el Covid y sale en procesión

    Crónica provincial sobre la vuelta de Santa Águeda tras las suspensiones por Covid. En Espinosa, la Alcaldesa Mayor Dolores García recogió el bastón desde el balcón con sus concejalas, hubo misa con un centenar de águedas, procesión y hoguera, y baile con los peleles Leocadio y Leocadia, que acabaron en la fogata de la Plaza Roja; los bailes folclóricos no se hicieron para mantener la distancia. El artículo afirma que la tradición de Espinosa se remonta al siglo XVI-XVII.

    «Es una tradición que se remonta al siglo XVI-XVII, siendo de las más antiguas y arraigadas de la provincia y también de España.»

  • Recorte: Nueva Alcarria, 4/2/2024. La premio Goya, Laura Galán, gobernó Espinosa de Henares por un día (ampliar)
    Prensa regional

    Nueva Alcarria

    4/2/2024 · FCV

    La premio Goya, Laura Galán, gobernó Espinosa de Henares por un día

    Crónica de la fiesta, con la actriz Laura Galán como Invitada de Honor y la deportista Yolanda Matarranz como Alcaldesa de Honor, junto a la alcaldesa Sara Pérez, la Alcaldesa Honorífica Adela Antío y las concejalas Miriam y Raquel. Hubo pregón desde el balcón, entrega del bastón por el alcalde Eduardo Navarro, misa con dulzaineros, procesión, hoguera y jota. Siguieron el baile en la Plaza Roja, la comida de Hermandad, la quema de peleles, la cena y el baile final.

    «La fiesta de las Águedas de Espinosa de Henares tuvo más esplendor que nunca»

En televisión

El estudio de Miguel Mínguez (1991) cuenta que a un vecino «lo vieron en toda España, por la retransmisión que hizo de la fiesta TVE». Más recientemente, Castilla-La Mancha Media dedicó parte de su programa Fiesteros a Espinosa de Henares.

Los titulares y las citas se reproducen en su idioma original con fines de documentación. Las expresiones de las crónicas antiguas reflejan la mirada de su época. Los derechos de los textos corresponden a sus medios.